Prevod od "tebi ko" do Srpski


Kako koristiti "tebi ko" u rečenicama:

Ko sem prišel na Stanford in premagal UCLA z osvojeno domaco bazo v 9. menjavi, so casopisi pisali o tebi, ko si reševal potopljeno podmornico.
Ja na Stanford, ti postižeš optrèavanje za pobedu. Novine su te bile pune kad si izvlaèio onu podmornicu.
Morda nisem bil ob tebi, ko bi moral biti, a zagotavljam ti, da bom tisti cas, ko ne bom na morju, skušal vse nadoknaditi.
Možda me èesto nije bilo kad si me trebala no garantujem ti da æu sada svaki tren provoditi iskupljujuæi se.
Vso noč sanjam le o tebi, ko se zdani, sanjam o tebi.
Sve što radim cele noæi je da sanjam o tebi. Zora svane, a ja i dalje sanjam o tebi.
Skoraj bi bilo po tebi, ko se ni sprožila!
Tebe je gotovo koštao glave, kad je zatajio!
Je bil kdo pri tebi, ko sem te poklicala?
Je li netko bio u tvojoj sobi kad sam te pozvala? - Ne razumijem te?
To je on rekel o tebi ko sem začel raziskovati umor.
To je i on rekao kad sam poèeo istragu o ubistvu.
Zanima me, kaj si bodo mislili o tebi ko bodo izvedeli, da spiš s svojo hčerko.
Baš me zanima što æe misliti o tebi kad saznaju da spavaš sa svojom kæeri.
To so klišeji ki so zakoreinjeni v tebi, ko si jih pobrav iz grozljivk.
Ukorenjeni klišei iz hiljadu horor filmova.
Strah me je, da ne bom mogla biti ob tebi, ko se boš.
I plaši me pomisao da tada možda neæu moæi biti kraj tebe.
Hotela sem priti k tebi, ko bi končala s temi stolpci in poseksala prijatelja.
Došla bih kod vas kad bih završila ove kolone i jebala prijatelja.
Kdo je bil tisto ob tebi, ko sem vstopil?
Koje to bio pored vas kada uðoh?
Misliš, da bo ob tebi, ko boš invalid?
Misliš da æe biti kraj tebe kad završiš u kolicima?
Tukaj sem razmišljal o tebi, ko sva se prvič spoznala.
Ovde sam stajao i mislio o tebi pošto smo se prvi put sreli.
Vedno si pravil, da naj pridem k tebi, ko najdem nekaj resnega.
Uh... Uvek si mi govorio da ti kažem ako naðem nešto èemu bih se posvetio.
Kdo je bil ob tebi, ko je tvoja teta, "kako se že imenuje" umrla?
Mislim, tko je bio uz tebe kad ti je strina - kak se zvala?
Oče je moral kar naenkrat sam vzgajati dva najstnika, zato razumem, kako težko je staršu samohranilcu, da je ob tebi, ko ga rabiš.
Odjednom, moj otac sam odgaja dva tinejdžera. Tako da znam kako je samohranom roditelju da uvek bude tu.
Naj se preselim k tebi, ko me odpustijo iz bolnice.
Pusti me da ostanem kod tebe kada izaðem odavde.
To sem jaz govorila tebi, ko si bila še otrok.
Hey, to sam ti ja govorila kada si bila mala.
Kdo ga bo dal tebi, ko bo vsega konec?
A ko æe ga dati tebi kad se sve ovo završi?
Kdo pa misliš, da jo je poslal k tebi, ko je hotela postati vampir?
Шта мислиш ко ју је послао теби кад је пожелела постати вампир?
Tole bi ti rad pokazal, ker bi izvedel slej ko prej, a bi rad bil ob tebi, ko boš.
Хтео сам да ти покажем ово, пошто би евентуално и сам сазнао. Хоћу да будем овде када сазнаш.
Jeremy je stal točno ob tebi, ko je bil zadet.
Džeremi je stajao taèno pored tebe kad je pogoðen.
Na poroki sem obljuba, da bom ob tebi, ko te bo zapustil.
Obeæala sam ti na dan tvog venèanja da æu biti ovde kad te ostavi.
Ne tako, kot biti pri tebi, ko me boš odrla do kosti.
Nije loše kao ostati ovde i slušati tvoje zvocanje.
To sem jaz govorila tebi, ko si bil še majhen.
Tako sam ja tebi govorila kad si bio dete.
Želim si, da bi bila jutri ob tebi, ko boš zmagala.
Volela bih da sutra budem tamo i da vidim kako pobeðuješ.
Mislim, da sem več vedel o tebi, ko si delala pri FBI-ju.
Znao sam više o tebi dok si radila za FBI.
Spore segajo po tebi, ko se sprehajaš mimo.
Sporama teže da te dohvate dok hodaš.
Prišla je k tebi, ko si jo klical.
Došla je kad si plakao za njom.
Ne glede na to, koliko sovraštva in jeze je nakopičenih v tebi, ko je treba pritisniti na sprožilec, večina ljudi ne zmore.
Ma koliko mržnje ili bijesa imao u srcu, kad treba povući okidač, većina ljudi to ne može.
Žal mi je, da me ni bilo ob tebi, ko si me potrebovala.
Oprosti što nisam bio uz tebe kad si me trebala.
Si kdaj spoznal osebo, ki je napolnila praznino v tebi, ko je odšla, pa si začutil bolečo praznino v tem prostoru?
Jesi li ikad upoznao osobu koja je ispunila prazninu u tebi, a kada ode oseæaš bolnu prazninu u tom prostoru?
Nikjer ne bi bila raje kot v Parizu, ob tebi, ko me najbolj potrebuješ.
Nema mesta na kome bih radije bila nego ovde u Parizu, pored tebe u ovom èasu kad je to potrebno.
Ko bi le lahko bila ob tebi, ko si odrastel v mladega možakarja, da bi te obvarovala pred očetovim značajem, a sem se tako sramovala stvari, ki sem jih storila, kaj sem postala.
Samo da sam bila tamo... da te gledam kako odrastaš u mladog èoveka. Da te zaštitim od temperamenta tvog oca. Ali bilo me je toliko sramota od stvari koje sam uradila, šta sam postala.
Tudi, če ti povem, kaj je Laura rekla o tebi, ko sva bili na pijači?
Èak i ako ti kažem šta je Lorel rekla o tebi kad smo bile na piæu?
Rekli smo, da se bomo borili ob tebi, ko pride čas. To smo tudi mislili. Nismo pa privolili v to.
Rekli smo da æemo se boriti uz tebe kad doðe vreme, i mislili smo to, ali nismo pristali na ovo.
Koprnim po tebi, ko gledam v brezzvezdno polnoč.
Èeznem za tobom dok buljim u noæ bez zvezda.
In reče Gospod: Gotovo se vrnem k tebi, ko zopet pride ta čas, in glej, sina bo imela Sara, žena tvoja.
A jedan izmedju njih reče: Dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će žena tvoja imati sina.
Osorej pridem zopet k tebi, ko se ponovi ta čas, in sina bo imela Sara.
Dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će imati sina.
Čuj prošenj mojih glas, ko vpijem k tebi, ko iztezam roke svoje proti hramu tvoje svetosti.
Čuj molitveni glas moj, kad vapim k Tebi, kad dižem ruke svoje k svetoj crkvi Tvojoj.
Od kraja zemlje kličem k tebi, ko oslabeva srce moje; pelji me na skalo, višjo od mene.
Od kraja zemlje vičem k Tebi, kad klonu srce moje. Izvedi me na goru, gde se ne mogu popeti.
0.95671582221985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?